-
1 низкоствольный лес
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > низкоствольный лес
-
2 порослевой древостой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > порослевой древостой
-
3 порослевой лес
-
4 насаждение n порослевое
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > насаждение n порослевое
-
5 лес
forest (сплошной, сомкнутый), woodland (скорее «островами», более разреженный)old second-growth forest in which individual trees reached 2 feet in height .section of the dense, closed-canopy primary lowland forest with rather open undergrowth and boulder-strewn groun .влажный тропический лес - tropical rain forest, moist tropical forestгалерейный лес - gallery forest, fringe forest, fringing forest, fringe woodlandглухой лес - dense forest, thick forestдремучий лес - dense forest, thick forestмелколесье, низколесье - low forestмелколиственный лес - small-leaved forest, parvifoliate forestнизкоствольный лес - coppice wood, shrubwoodпальмовник, пальмовая роща, пальмовый лес - palm forestпойменный лес - bottomland forest, flood plain forest, inundated forest, gladeпорослевый лес - shrubwood, coppice forestприбрежный лес, тугай, урема - riparian forest, riparian woodlandтайга, бореальный хвойный лес - boreal coniferous forestтропический дождевой лес - tropical rain forest, moist tropical forestущельный лес - gorge forest, ravine forestхвойный лес -, краснолесье - conifer forest, coniferous forest, needle-leaved forest, softwood forestшироколиственный лес, чернолесье - broad-leaved forestРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лес
-
6 низкоствольный лес
[lang name="Russian"]государственный лес; лесной заповедник — national forest
[lang name="Russian"]«лес патентов», множество патентов — forest of patents
-
7 порослевый лес
1) Biology: second growth, young growth2) Forestry: forest originating from coppice (or suckers), low forest3) Ecology: coppice forest, shrubwood, sprout forest -
8 низкоствольный лес
1) Biology: coppice forest2) Engineering: coppice stand, low-pole wood3) Forestry: low forest, shunted wood4) Ecology: shrubwood, sprout forestУниверсальный русско-английский словарь > низкоствольный лес
-
9 порослевый древостой
Forestry: coppice forest, low forest, sprout forestУниверсальный русско-английский словарь > порослевый древостой
-
10 порослевой лес
Ecology: coppice forest -
11 низкоствольный лес
2) shrubwoodРусско-английский биологический словарь > низкоствольный лес
-
12 порослевый лес
2) shrubwood -
13 лесной участок
1) General subject: coppice (для периодической вырубки), copse (для периодической вырубки), wood lot, forest plot (E&Y)2) Engineering: forest block, timberland, woodlot3) Forestry: bail, side, site, timber compartment4) Ecology: forest compartment, forest range5) Makarov: forest division -
14 кустарник
1) General subject: arboret, bocage, boscage, boskage, brake, brushwood, bush, frutex, scrog, scrub, scrubs, shrub, shrubbery, shrubs, underwood2) Biology: shrub (жизненная форма), shrubbery (заросль)4) Engineering: brush, brush wood, underbrush5) Agriculture: shrubbery (овое насаждение)6) Rare: vert7) Construction: tod8) Mathematics: forest of bushes9) Australian slang: Esperance waxflower (Chamelaucium megalopetalum; произрастает на южном побережье Западной Австралии; тж. Esperance wax), amulla (Myoporum debile; с яйцевидными розовато-красными плодами; произрастает в тёплых р-нах Австралии), banjine (Pimelea clavada; произрастает в западной Австралии; кора используется для изготовления верёвок), bauera (сем. Baueraceae; насчитывает 3 вида, эндемичных для Австралии; культивируется из-за декоративных розовых цветов), bootlace bush (Pimelea axiflora; сем. Thymeleaceae), brother-brother (Oxilobium tetragonophyllum, сем. Papilionaceae; ядовит для скота), conebush (род Isopogon сем. Protaeceae), eriostemon (сем. Rutaceae; имеет восковые белые или розовые цветы; тж. waxflower), lignum (род Machlenbeckia сем. Polygonaceae; часто образует непроходимые заросли), mountain hickory (Acacia penninervis), nitre-bush (Nitrata billardieri, сем. Lygophyllaceae; ягоды употребляются аборигенами в пищу), punti (Cassia, сем. Caesalpinaceae)11) Forestry: nether vert12) Ecology: copse, scrub growth13) Makarov: coppice, shrubberry -
15 мелкий лес
1) Ecology: small forest2) Makarov: coppice, underbrush, underwood -
16 подлесок
1) General subject: bocage, boscage, boskage, brushwood, coppice, copse, copsewood, forest cover, lower storey, spinney, springwood, underbrush, undergrowth, underwood, vert2) Biology: understory4) Forestry: auxiliary species, nether vert, underscrub5) Ecology: shrub layer, shrub stratum, undergrowth shrub layer, understorey6) Makarov: understory trees7) Fisheries: leader
См. также в других словарях:
coppice — late 14c., small thicket of trees grown for cutting, from O.Fr. copeiz, coupeiz a cut over forest, from V.L. *colpaticium having been cut, ultimately from L. colaphus a blow with the fist, from Gk. kolaphos blow, cuff (see COUP (Cf. coup)) … Etymology dictionary
forest — [n] area with a large number of trees backwoods, brake, chase, clump, coppice, copse, cover, covert, grove, growth, jungle, park, shelter, stand, thicket, timber, timberland, weald, wildwood, wood, woodland, woodlot, woods; concepts 509,517 … New thesaurus
forest — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wood[s], tall timber, timber land, woodland; grove, coppice, copse, thicket. See vegetable. II (Roget s IV) n. Syn. woods, wood, timberland, woodland, jungle, timber, growth, stand of trees, grove,… … English dictionary for students
forest — Synonyms and related words: afforestation, afforestational, arboreous, arboretum, back country, backwoods, bed, boondock, boondocks, borderland, bosky, braky, broadcast, brush, bush, bush country, bushveld, bushy, chase, climax forest, cloud… … Moby Thesaurus
coppice — I. noun Etymology: Middle English copies cutover area overgrown with brush, from Middle French copeis, from Old French, from Vulgar Latin *colpaticium, from *colpare to cut, from Late Latin colpus blow more at cope Date: 1534 1. a thicket, grove … New Collegiate Dictionary
Forest of Bere — The Forest of Bere (pronounced beer ) is a wooded area in Hampshire, England, between Portsdown Hill and the South Downs.The Forest is made up of woodland, open space, heathland, farmland and downland.It has 19th century oak and 20th century… … Wikipedia
High forest (woodland) — High forest is a term for a woodland or forest with a well developed natural structure. It is used in both ecology and woodland management, particularly in contrast with even aged woodland types such as coppice and planted woodland.In a high… … Wikipedia
Wyre Forest — is a large, semi natural woodland and forest which straddles the borders of Worcestershire and Shropshire, England.Wyre Forest district takes its name from this forest, despite the fact that much of this woodland does not lie within the district… … Wikipedia
Hatfield Forest — in Essex, England lies between the parishes of Little Hallingbury and Takeley, and covers 1,049 acres (4.2 km²) of woodland, grassland with trees, lake and marsh. It is approximately 40 minutes north east of London by car, just off Junction 8 of… … Wikipedia
high forest — noun Etymology: translation of German hochwald : a forest from seed compare coppice * * * high forest, U.S. a forest of trees raised from seed … Useful english dictionary
Coppicing — Coppice redirects here. For the locality in Oldham, see Coppice, Greater Manchester. For Bahamian coppice forests, see Bahamian dry forests. A recently coppiced alder stool in Hampshire … Wikipedia